迎驾

宋 · 李昭玘

译文

端门万骑锦衣红,迤逦鸣矟下半空。

端门外万骑卫士身着红色锦衣,长队蜿蜒前行,长矛的撞击声回荡在半空中。

天极奥居黄道北,瑶池归仗五云中。

天帝深居于黄道之北,瑶池回驾的仪仗穿行在五彩祥云之中。

金舆影度长廊日,法曲声回广殿风。

金色的车辇身影从长廊的日光中掠过,法曲的乐声随着大殿的清风回荡。

泗水昔年曾梦到,拜恩何幸接鹓鸿。

昔年曾在梦中来到泗水之畔,如今拜受皇恩,何其有幸能与朝中贤士比肩。

赏析

题解
此诗为迎驾之作。诗人以端门万骑锦衣红、迤逦鸣矟下半空写迎驾之盛,以天极奥居黄道北、瑶池归仗五云中写帝之尊,以金舆影度长廊日、法曲声回广殿风写宫中之礼,末以泗水昔年曾梦到、拜恩何幸接鹓鸿写感恩。

逐句解读
「端门万骑锦衣红」——端门万骑锦衣红艳,「迤逦鸣矟下半空」——迤逦鸣矟从半空而下。

「天极奥居黄道北」——天极深居于黄道之北,「瑶池归仗五云中」——瑶池归仗在五云之中。

「金舆影度长廊日」——金舆影度过长廊之日,「法曲声回广殿风」——法曲声回旋于广殿之风。

「泗水昔年曾梦到」——泗水昔年曾梦到,「拜恩何幸接鹓鸿」——拜恩何幸得以接遇鹓鸿。

艺术手法
全诗以迎驾写朝廷之盛与感恩之深。

"端门万骑"写仪仗之盛——万骑红衣。

"鸣矟下半空"写矟声——从半空传来。

"天极"写北极星——喻帝居。

"黄道北"写帝位——在黄道之北。

"瑶池归仗"写帝后归宫——如西王母之瑶池。

"五云"写祥云——五彩云中。

"金舆影度"写帝行——金舆之影过廊。

"法曲声回"写乐曲——法曲回荡于殿风。末以"泗水梦到"写昔日之念——曾梦到泗水。

"接鹓鸿"写有幸朝见——鹓鸿为朝中之鸟。

总体评价
此诗以迎驾写朝廷之盛与感恩之深,"金舆影度长廊日,法曲声回广殿风"为全诗精华——以金舆法曲写朝仪之盛。

相关诗词