喜晴寄张使君

宋 · 李昭玘

译文

使君仁术物同情,日望田畴祝颂成。

使君以仁政治民,与万物同此情怀,每天望着田地,祈愿丰收祝颂告成。

夜滴未休心欲折,朝阳初放眼先明。

夜雨滴沥不停,心情急切得几乎要折断;朝阳初升,眼睛先就亮了起来。

比年岁熟多中上,此事边防系重轻。

连年丰收多为中上等年景,此事与边防的轻重息息相关。

食足讼稀真可乐,时倾杯酒话平生。

百姓衣食充足诉讼稀少才是真正的快乐,时不时倾倒杯酒与你畅叙平生。

赏析

题解
此诗因久雨初晴而喜,寄给张使君以抒怀。

"使君"是对州郡长官的尊称,张使君当是一位关心农事的地方官员。诗从使君的仁政写起,转至久雨初晴的喜悦,进而论及农事与边防的关系,最终归结于太平之乐。全诗以"喜晴"为线,将天时、农事、边防、友情串为一体,视野开阔而关怀深切。

逐句解读
「使君仁术物同情,日望田畴祝颂成」:使君以仁术治民,与万物同此情怀,每天望着田畴,祈愿丰收而祝颂告成。

"仁术"出自孟子,指仁政的方法;

"物同情"谓使君之心与农人相通;

"日望田畴"写其殷切期盼之态。

「夜滴未休心欲折,朝阳初放眼先明」:夜雨滴沥不停,心情急切得几乎要折断;朝阳初升,眼睛先就亮了起来。

"心欲折"极写忧雨之深,"眼先明"写见晴之喜,一忧一喜形成强烈对比,"先"字尤其传神——未及起身,目光已被阳光照亮。

「比年岁熟多中上,此事边防系重轻」:连年丰收多为中上等年景,此事与边防轻重息息相关。此联将农事与国事相连,粮食充足则边防稳固,饥馑之年则边患易生,所言深具政治眼光。

「食足讼稀真可乐,时倾杯酒话平生」:百姓衣食充足、诉讼稀少,这才是真正的快乐,时不时倾倒杯酒与你畅叙平生。末联从国事归于个人,以"杯酒话平生"的闲适作结,回应题目"喜晴"之情,也照应了寄呈使君的友情。

艺术手法
一是对比鲜明:"夜滴"与"朝阳"、"心欲折"与"眼先明"两组对比,将久雨之忧与初晴之喜刻画得淋漓尽致。二是以小见大:从个人的喜晴之乐,延伸到农事与边防的国计民生,再回到朋友间的杯酒之欢,起承转合均有章法。三是语言质朴而情感真挚:全诗不用僻典,不用奇字,以平实的语言表达真挚的情感,"眼先明"三字尤为传神,堪称点睛之笔。

总体评价
此诗以喜晴为题,实将天时、农政、边防与友情融为一体,格局开阔而不空泛。

"夜滴未休心欲折,朝阳初放眼先明"是全诗精华,以极简的笔触写尽由忧转喜的心理变化。末联归于一杯浊酒的平淡之乐,看似闲适,实则寄寓着对太平盛世的深切期盼,体现了宋诗以理入情、以小见大的特色。

相关诗词