天长道中

宋 · 李昭玘

译文

细草眠黄犊,短篱穿绿杨。

细嫩草地上卧着黄色小牛,矮篱笆间穿过绿色杨枝。

舂声鹁鸪急,田径蝍蛆长。

捣谷声和鹁鸪鸟的叫声急促,田间蜈蚣很长。

地暖足春物,雨频宜水乡。

土地温暖春物充足,雨水频繁适宜水乡。

羁怀不可话,倒橐酒须尝。

羁旅的情怀不可诉说,倒空钱袋也必须尝一尝酒。

赏析

题解
此诗描写天长道中的春日乡村景象,以细腻的笔触写出了水乡春暖的特色与羁旅之人的乡愁。

逐句解读
「细草眠黄犊」——细嫩的草地上卧着黄色的小牛,写春日田园之景。

「短篱穿绿杨」——矮篱笆间穿过绿色的杨枝,写村居的朴素之美。

「舂声鹁鸪急」——捣谷声和鹁鸪鸟的叫声急促,以声写乡村的忙碌。

「田径蝍蛆长」——田间的蜈蚣很长,写水乡的潮湿。

「地暖足春物」——土地温暖春物充足,写水乡的气候。

「雨频宜水乡」——雨水频繁适宜水乡,写水乡的特点。

「羁怀不可话」——羁旅的情怀不可诉说,写行旅的孤独。

「倒橐酒须尝」——倒空钱袋也必须尝一尝酒,以酒消愁。

艺术手法
「细草眠黄犊」「短篱穿绿杨」以色彩与动作写田园之美,画面感强。

「舂声鹁鸪急」以声写忙碌,「地暖」「雨频」以气候写水乡特色。

「羁怀不可话」以否定写孤独,「倒橐酒须尝」以决绝写消愁,景与情的对比鲜明。

总体评价
此诗以白描手法写水乡春景,清新自然,末以羁旅之愁收束,由景入情,过渡自然。

相关诗词