送春

宋 · 李昭玘

译文

终日无人昼掩扉

终日无人白天也掩着门扉

绿阴庭草自相依

绿荫和庭草相互依偎

轻寒晓觉池台静

清晨微寒感觉池台寂静

半夜春随风雨归

半夜里春天随着风雨归去

恰似旧游鶑独语

恰似旧日游历时黄莺独自鸣叫

略无余恨燕争飞

几乎没有遗憾只见燕子争相飞舞

飘零不解东君意

飘零不领会春神的用意

却放杨花乱扑衣

反而放任杨花乱扑衣襟

赏析

题解
此诗为送春之作。诗人以终日无人昼掩扉、绿阴庭草自相依写春去之寂,以轻寒晓觉池台静、半夜春随风雨归写春之归,以恰似旧游鶑独语、略无余恨燕争飞写春去之态,末以飘零不解东君意、却放杨花乱扑衣写杨花之不解。

逐句解读
「终日无人昼掩扉」——终日无人白天掩门,「绿阴庭草自相依」——绿阴庭草自相依偎。

「轻寒晓觉池台静」——轻寒晓觉池台寂静,「半夜春随风雨归」——半夜春天随风雨归去。

「恰似旧游鶑独语」——恰似旧游的莺独自语,「略无余恨燕争飞」——略无余恨燕争飞。

「飘零不解东君意」——飘零的杨花不解春神之意,「却放杨花乱扑衣」——却放杨花乱扑衣裳。

艺术手法
全诗以送春写春归之寂与杨花之乱。

"终日无人"写寂——昼间无人来访而掩门。

"绿阴庭草自相依"写春去——绿阴已替花而庭草自相倚。

"轻寒晓觉"写春寒——清晨池台静而寒。

"半夜春随风雨归"写春归——一夜风雨春便归去。

"莺独语"写莺之孤——旧游已去唯莺独语。

"燕争飞"写燕之忙——不恨春去而忙于筑巢。以莺之孤与燕之争对比。

"不解东君意"写杨花之愚——不懂春神之意而飘零。

"乱扑衣"写杨花之乱——春已去而杨花犹扑人衣。

总体评价
此诗以送春写春归之寂与杨花之乱,"半夜春随风雨归"为全诗精华——以风雨归春写春去之速。

相关诗词