睡起

宋 · 李昭玘

译文

病夫无酒破春愁

病中之人没有美酒来消解春日的愁绪

扫榻焚香作睡谋

打扫床榻焚上香,打算以睡眠打发时光

梦觉不知身是蝶

梦醒之后不知自己是庄周还是蝴蝶

午鸡声里思悠悠

在正午鸡鸣声中思绪悠远绵长

赏析

题解
此诗为睡起之作。诗人以病夫无酒破春愁、扫榻焚香作睡谋写病中求睡,以梦觉不知身是蝶、午鸡声里思悠悠写梦醒之恍惚。

逐句解读
「病夫无酒破春愁」——病夫无酒来消春愁,「扫榻焚香作睡谋」——扫榻焚香作睡觉之谋。

「梦觉不知身是蝶」——梦醒不知自己是蝶,「午鸡声里思悠悠」——午鸡声中思绪悠悠。

艺术手法
全诗以睡起写梦醒之恍惚。

"无酒破春愁"写病中之苦——无酒可解愁。

"扫榻焚香"写求睡——准备午睡。

"作睡谋"写以睡忘忧——以睡为谋。

"梦觉不知身是蝶"用庄子梦蝶之典——梦醒不知蝶我。

"午鸡声里"写午后——鸡鸣报时。

"思悠悠"写思绪远——梦醒后思绪飘远。以庄周梦蝶写梦醒之恍惚,不知真假。

总体评价
此诗以睡起写梦醒之恍惚,"梦觉不知身是蝶,午鸡声里思悠悠"为全诗精华——以庄周梦蝶写梦醒之恍惚,虚实难辨。

相关诗词