深山

宋 · 李昭玘

译文

日出敛苍霭,雨余生晓凉。

日出时收拢了苍茫的云雾,雨后生出了清晨的凉意。

鸟啼人不见,花落树犹香。

鸟在啼叫却看不见人影,花已落下但树上仍有香气。

赏析

题解
此诗描写深山的清晨之景,以极简笔墨写出山中雨后的清新与幽静,意境空灵。

逐句解读
「日出敛苍霭」——日出时收拢了苍茫的云雾,写清晨云雾散去。

「雨余生晓凉」——雨后生出了清晨的凉意,写雨后的清凉。

「鸟啼人不见」——鸟在啼叫却看不见人影,写山中的幽深。

「花落树犹香」——花已落下但树上仍有香气,写花落而香存。

艺术手法
「敛苍霭」以动态写云雾散去,「生晓凉」以感觉写雨后清新。

「鸟啼人不见」以声写静,化用王维「空山不见人,但闻人语响」之意。

「花落树犹香」以花落而香存写生命的不灭之美,意境悠远。

总体评价
此诗四句写尽深山清晨之美,声色俱备,意境空灵,有王维辋川诗的风致。

相关诗词