寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之 白石压尺

宋 · 李昭玘

译文

素质并琳瑯,磨礲若截肪。

白净的质地如同美玉,磨砺后如切下的脂肪般细腻。

动摇风莫虑,点污墨须防。

动摇不必担心风吹,但要防备墨汁点污。

色带泉流润,声含磬韵长。

颜色带着泉水的润泽,声音含有磬的悠长韵味。

愿登青玉案,时助写云章。

愿意登上青玉案头,时常帮助书写华美的文章。

赏析

题解
此诗为答谢寇彦时赠白石压尺之作。诗人描写了白石压尺的质地、色泽与声音,表达了对文房雅物的珍爱。

逐句解读
「素质并琳瑯,磨礲若截肪」——白净的质地如同美玉,磨砺后如切下的脂肪般细腻,写白石压尺的质地。

「动摇风莫虑,点污墨须防」——动摇不必担心风吹,但要防备墨汁点污,写压尺的使用注意事项。

「色带泉流润,声含磬韵长」——颜色带着泉水的润泽,声音含有磬的悠长韵味,写其色与声。

「愿登青玉案,时助写云章」——愿意登上青玉案头,时常帮助书写华美的文章,写压尺的用途与愿望。

艺术手法
「素质」「琳瑯」「截肪」以比喻写质地的洁白细腻。

「色带泉流润」以水喻色,「声含磬韵长」以乐喻声,感官丰富。

「青玉案」以典故写书案的雅致,「云章」以华美喻文章,末二句以拟人写压尺的心愿,新颖别致。

总体评价
此诗将文房雅物的质、色、声、用写得细腻传神,格调雅致,是咏物诗中的佳作。

相关诗词