过虹县有作

宋 · 李昭玘

译文

老态倦羁旅,不堪行舸催。

年老体倦早已厌倦了旅途漂泊,实在承受不了行船的催促。

风高鸟横度,汀转树交回。

风势猛烈鸟儿横空飞过,沙洲转弯处树木交错掩映。

雨过雾犹湿,春寒花未开。

雨过之后雾气依然湿润,春寒料峭花朵尚未绽放。

楚伧如见问,不为米南来。

楚地之人若是问起我,我并非为谋生而来南方。

赏析

题解
此诗为过虹县有作。诗人以老态倦羁旅、不堪行舸催写羁旅之倦,以风高鸟横度、汀转树交回写途中之景,以雨过雾犹湿、春寒花未开写春寒之景,末以楚伧如见问、不为米南来写不仕之志。

逐句解读
「老态倦羁旅」——老态倦于羁旅,「不堪行舸催」——不堪行船催促。

「风高鸟横度」——风高鸟横飞渡过,「汀转树交回」——沙洲转弯树木交相回旋。

「雨过雾犹湿」——雨过雾气仍然湿润,「春寒花未开」——春寒花还未开。

「楚伧如见问」——楚地人如果被问及,「不为米南来」——不是为米而南来。

艺术手法
全诗以过虹县写羁旅之倦与不仕之志。

"老态倦羁旅"写老而倦行——不堪奔波。

"行舸催"写船行之急——不给人喘息。

"风高鸟横度"写风中飞鸟——横渡而过。

"汀转树交回"写水路弯转——沙洲与树木交错。

"雾犹湿"写雨后——雾气仍湿。

"花未开"写春寒——花尚未开。末以"不为米南来"用陶渊明不为五斗米折腰之典——非为俸禄而南来。以不仕之志写清高。

总体评价
此诗以过虹县写羁旅之倦与不仕之志,"楚伧如见问,不为米南来"为全诗精华——以不为米写不仕之志。

相关诗词