观江都王画马

宋 · 李昭玘

译文

落落名王唐帝孙,笔端飞洒只逡巡。

落落不凡的名王是唐帝后裔,笔端飞洒只在须臾之间。

风云绝足知何在,粉墨余姿若有神。

风云中的骏马不知在哪里,粉墨残留的姿态仿佛有神。

可信权奇尽龙种,不应腲脮失天真。

可信那权奇不凡的都是龙种马,不应肥胖臃肿而失去天真之态。

骅骝寂寞龙眠死,更复何人接后尘。

骅骝骏马寂寞了龙眠李伯时也去世了,还有什么人能接续后尘。

赏析

题解
此诗为观江都王画马之作。诗人赞叹江都王画马的传神笔力,同时感叹真马已逝、画马亦寂寞,后继无人。

逐句解读
「落落名王唐帝孙」——落落不凡的名王是唐帝的后裔,写江都王的身份。

「笔端飞洒只逡巡」——笔端飞洒只在须臾之间,写画技的神速。

「风云绝足知何在」——风云中的骏马不知在哪里,写真马的逝去。

「粉墨余姿若有神」——粉墨残留的姿态仿佛有神,写画马的传神。

「可信权奇尽龙种」——可信那权奇不凡的都是龙种马,写马的高贵。

「不应腲脮失天真」——不应肥胖臃肿而失去天真之态,写画马保留了马的天然神态。

「骅骝寂寞龙眠死」——骅骝骏马寂寞了,龙眠李伯时也去世了,写人才凋零。

「更复何人接后尘」——还有什么人能接续后尘,感叹画马后继无人。

艺术手法
「笔端飞洒」以动态写画技,「逡巡」以时间之短写神速。

「绝足」「龙种」以马之骏写画之精。

「腲脮失天真」以否定写画马保留了天然。

「骅骝寂寞龙眠死」以真马与画家的逝去双写凋零,末句以问作结,感慨深沉。

总体评价
此诗由画马写到真马,由画家写到后继无人,层层递进地写出人才凋零的感慨,格调苍凉。

相关诗词