发白有感

宋 · 李昭玘

译文

剪媙无多日,星星已数茎。

剪除白发没多久,星星点点的白发已经有好几根了。

不空年可讳,端与事俱生。

不会白白到了可以讳言的年纪,确实是与世事一同产生的。

安得马肝石,未尝甘露羹。

怎能得到马肝石令发转黑,还没有尝过甘露羹。

有情怜陆展,解与小儿争。

有情人怜悯白发老人陆展,居然还与小儿争竞。

赏析

题解
此诗为感发白之作。诗人以发现白发的惊愕起笔,表达了对年华老去的复杂感受,既有不愿承认的矜持,又有对衰老现实的无奈。

逐句解读
「剪媙无多日」——剪除白发没多久,写白发又很快长出。

「星星已数茎」——星星点点的白发已经有好几根了,写白发之始。

「不空年可讳」——不会白白到了可以讳言的年纪,年可讳指不惑之年。

「端与事俱生」——确实是与世事一同产生的,写白发因世事操劳而生。

「安得马肝石」——怎能得到马肝石,马肝石传说可令人发黑,写希望返老还童。

「未尝甘露羹」——还没有尝过甘露羹,写尚未享尽人生美味。

「有情怜陆展」——有情人怜悯陆展,陆展为白发老人。

「解与小儿争」——居然还与小儿争竞,自嘲白发之人仍有争胜之心。

艺术手法
「星星」以叠字写白发的零星之态,形象生动。

「端与事俱生」以因果关系写白发与世事之缘。

「马肝石」以神话写返老之愿,「甘露羹」以美食写未尽的人生。末以「陆展」自嘲,诙谐中含辛酸。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写对白发的感慨,自嘲中含无奈,轻松而有余味。

相关诗词