登龙游寺

宋 · 李昭玘

译文

飞构起崔嵬,江晴宿雾开。

高耸建筑拔地而起巍峨壮观,江上晴天宿雾散开。

风幡两州见,花供四天来。

风吹幡动可以望见两个州,花从四方天际供奉而来。

日月依峰转,鱼龙触石回。

日月依傍着山峰转动,鱼龙触到石头回旋。

蓬壶在何处,更拟上层台。

蓬莱仙壶在哪里呢,打算再登上更高一层的台。

赏析

题解
此诗为登龙游寺之作。诗人描写了龙游寺的高耸壮观与江景的开阔,表达了对蓬壶仙境的向往。

逐句解读
「飞构起崔嵬」——高耸的建筑拔地而起巍峨壮观,写龙游寺的建筑。

「江晴宿雾开」——江上晴天宿雾散开,写江景的开朗。

「风幡两州见」——风吹幡动可以望见两个州,写视野之广。

「花供四天来」——花从四方天际供奉而来,写寺中的花供。

「日月依峰转」——日月依傍着山峰转动,写山的高耸。

「鱼龙触石回」——鱼龙触到石头回旋,写江水的波涛。

「蓬壶在何处」——蓬莱仙壶在哪里呢,以问句写对仙境的向往。

「更拟上层台」——打算再登上更高一层的台,写继续登高的决心。

艺术手法
「飞构起崔嵬」以动写静,「江晴宿雾开」以雾散写天晴。

「两州见」「四天来」以空间的广阔写视野。

「日月依峰转」以日月写山高,「鱼龙触石回」以水族写江势。末二句以蓬壶之问写向往,以上层台写行动,问而不止。

总体评价
此诗将龙游寺的壮观与江景的开阔写得气象万千,登高远望之际,仙心与壮志并存。

相关诗词