次韵庭玉弟暮春作

宋 · 李昭玘

译文

小雨廉纤春欲归

细雨绵绵,春天将要归去

桃花吹尽燕来迟

桃花已被风吹尽,燕子来得迟缓

闭门却有宜人处

闭门不出却有宜人的地方

帘幕阴阴睡起时

帘幕阴暗,正是午睡醒来的时候

赏析

题解
此诗为次韵庭玉弟暮春作。诗人以小雨廉纤春欲归、桃花吹尽燕来迟写暮春之景,以闭门却有宜人处、帘幕阴阴睡起时写闲居之适。

逐句解读
「小雨廉纤春欲归」——小雨细密春天将归,「桃花吹尽燕来迟」——桃花吹尽燕子来得迟。

「闭门却有宜人处」——闭门却有宜人之处,「帘幕阴阴睡起时」——帘幕阴阴睡起之时。

艺术手法
全诗以暮春写闲居之适。

"廉纤"写雨之细——细雨蒙蒙。

"春欲归"写春将尽——暮春时节。

"桃花吹尽"写花谢——风吹尽了桃花。

"燕来迟"写燕之迟——春尽而燕方至。以花尽燕迟写暮春之残。

"闭门"写不出——不游春而闭门。

"宜人处"写闭门之乐——有宜人之趣。

"帘幕阴阴"写帘幕垂下——室内阴暗凉爽。

"睡起时"写午睡方醒——闲适之极。以外景之残与内景之适对比写闲居。

总体评价
此诗以暮春写闲居之适,"闭门却有宜人处,帘幕阴阴睡起时"为全诗精华——以闭门睡起写暮春中闲适之趣。

相关诗词