春日游金明池

宋 · 李昭玘

译文

日有江湖思,坐无车马尘。

每日心中怀着归隐江湖的念头,坐处没有车马扬起的尘嚣。

横桥自照水,啼鸟不惊人。

横桥的倒影自在地映在水中,啼鸣的鸟儿也不惊扰行人。

辇路晴飞絮,宫门暗锁春。

御道上晴日里柳絮飞扬,宫门深处悄然锁住了春光。

多情老园吏,洒地喜相亲。

多情的老园吏洒扫庭地,高兴地与人亲近相待。

赏析

题解
此诗记春日游金明池之作。诗人在皇家园林中感受到江湖之思与尘世之远的清静,以春日景色的清幽反衬内心的孤寂。

逐句解读
「日有江湖思」——每日都有归隐江湖的念头,写内心的向往。

「坐无车马尘」——坐下却没有车马的尘嚣,写金明池的清幽。

「横桥自照水」——横桥自己映照在水中,写桥与水的静谧。

「啼鸟不惊人」——啼鸣的鸟儿并不惊扰人,写鸟与人的和谐。

「辇路晴飞絮」——御道上晴天飘飞着柳絮,写春日的柔美。

「宫门暗锁春」——宫门暗中锁住了春天,写皇家园林的封闭。

「多情老园吏」——多情的老园吏。

「洒地喜相亲」——洒扫地面高兴地与人亲近,写园吏的热情。

艺术手法
「江湖思」与「车马尘」以出世与入世对照,「自照水」「不惊人」以物之静写境之幽。

「暗锁春」以拟人写宫门的封闭感,含蓄地流露出被困之感。

「多情老园吏」以人的热情写园林的温暖,是冷色调中的一抹暖色。

总体评价
此诗以清幽的笔调写春日皇家园林,景静而思远,含蓄中见深情。

相关诗词