出郭闲步

宋 · 李昭玘

译文

城市不在眼,始知天宇宽。

城市的喧嚣不再映入眼帘,这才知道天地是多么宽广。

田园休岁事,风物似江干。

田园中一年的农事已经结束,眼前的风光景物就像江边一样开阔疏朗。

茅屋上斜照,水烟生晚寒。

夕阳斜照在茅屋的屋顶上,水面上升起淡淡的烟雾,带来傍晚的寒意。

径须追野老,笑语暂盘桓。

不如径直去寻访乡间的老人,在欢声笑语中暂且逗留一番。

赏析

题解

此诗写作者出城闲步所见所感,以城外田园风光对照城市喧嚣,表达了对自然旷远之境的向往与对乡野闲适生活的亲近之情。题目「出郭闲步」点明事由——走出城郭,信步而行,一个「闲」字已定下全诗从容悠然的基调。

逐句解读

「城市不在眼,始知天宇宽。」走出城郭,城市的喧嚣不再映入眼帘,这才真切感受到天地之广大。两句以否定与发现的对举写出心境的转变:身在城中时,目光所及皆是人烟稠密,不觉天地之宽;一旦远离,方知天宇辽阔。

「始知」二字含有一份迟来的惊喜与感叹。

「田园休岁事,风物似江干。」田园中农事已毕,一年劳作归于休歇,眼前的风物景致如同江边一般疏朗开阔。

「休岁事」暗合季节,当是岁暮农闲之时,「似江干」则透露出诗人对水乡风物的熟悉与眷恋。

「茅屋上斜照,水烟生晚寒。」斜阳的余晖照在茅屋之上,水面升腾起淡淡的烟雾,带来傍晚的寒意。此联写景细腻入微,「斜照」与「晚寒」一暖一寒,一光一影,将黄昏时分乡野的静谧与微凉刻画得极为传神。

「径须追野老,笑语暂盘桓。」不如径直去追寻乡野老人,在笑语闲谈中暂且逗留盘桓。尾联由景入情,从前三联的旁观写景转入主动亲近,「径须」见其果断,「暂盘桓」又含一份不舍,闲步之趣尽在其中。

艺术手法

全诗采用由远及近、由景及人的递进结构。首联以对比手法揭示心境变化,颔联以「似江干」的比喻打通城乡与水乡的记忆关联,颈联以光影与冷暖的细腻对照绘出黄昏乡景,尾联以虚写收束,化景为人事,由静转动。写景不求浓墨重彩,而以淡笔勾勒出旷远萧疏的意境,与「闲步」之题相得益彰。

总体评价

此诗以出城闲步为线索,从空间的开阔写到时间的暮寒,再从自然景物回归人间温情,层次分明而过渡自然。诗人对乡野风物的观察细致而不造作,情感真挚而不矫饰,于闲淡中见深意,是一首清新隽永的纪游佳作。

相关诗词