八月十五日夜大雨

宋 · 李昭玘

译文

风伯遭谗不自停,鞭龙倒海势如倾。

风神遭受谗言仍不停歇,鞭打着蛟龙翻倒大海势如倾泻。

胸中洗尽三年渴,□□□□□□□。

胸中的渴求被洗尽了三年之久,(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

□□□□□□□,千仓嘉谷入新耕。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字),千仓优良谷物播入新耕的田地。

野人亦有充饥幸,相见春绵满眼明。

乡野之人也有充饥的幸运,相见时春日棉花满眼明亮。

赏析

题解
此诗为八月十五日夜大雨之作。诗人以风伯遭谗、鞭龙倒海的壮丽想象写大雨的倾盆之势,又以三年渴解、千仓嘉谷写雨后的欣喜。

逐句解读
「风伯遭谗不自停」——风伯遭了谗言自己停不下来,以拟人写风之急。

「鞭龙倒海势如倾」——鞭打蛟龙翻倒海水势如倾盆,以神话意象写雨之大。

「胸中洗尽三年渴」——胸中洗尽了三年的干渴,写久旱逢雨的痛快。

「□□□□□□□」——(缺字)
「□□□□□□□」——(缺字)
「千仓嘉谷入新耕」——千仓的嘉谷进入新耕的田地,写雨后的丰收之望。

「野人亦有充饥幸」——乡野之人也有充饥的幸运,写百姓的受益。

「相见春绵满眼明」——相见时春绵满眼明亮,写对未来的美好期望。

艺术手法
「风伯遭谗」「鞭龙倒海」以神话想象写风雨之势,气魄宏大。

「洗尽三年渴」以夸张写久旱逢雨的痛快。虽有缺字,但从「千仓嘉谷」「充饥幸」「春绵满眼明」可以看出全诗由暴雨写到丰收之喜,结构完整。

总体评价
此诗以壮丽的想象写大雨,又以朴实的笔触写雨后的欣喜,气象与民生兼顾,格调高昂。

相关诗词