十忆 忆坐

宋 · 李元膺

译文

椅上藤花阚面平

坐在椅上,藤花纹样平铺在面前

绣裙斜绰茜罗轻

绣裙斜斜地拖着,茜红色的薄罗轻盈

踏青姊妹频来唤

踏青的姊妹们频频来叫她出去

鸳履贪弓不意行

绣着鸳鸯的鞋贪恋弓形的美丽,不想走路

赏析

题解
此诗为李元膺《十忆》组诗中的《忆坐》,以细腻的笔触描写女子端坐时的姿态之美。诗以"藤花阚面"写坐姿的含蓄,以"绣裙斜绰"写坐态的慵散,以"踏青姊妹频来唤"写外部的召唤,末以"鸳履贪弓不意行"写她贪恋绣鞋之美而不愿行走,将女子坐时的娇憨写到了极致。

逐句解读
「椅上藤花阚面平」——坐在椅上,藤花纹样平铺在面前。

"阚面"即覆面,"藤花"指椅垫上的花纹,写坐时面前花纹平整。

「绣裙斜绰茜罗轻」——绣裙斜斜地拖着,茜红色的薄罗轻盈。

"斜绰"写裙摆斜散的姿态,"茜罗轻"写丝织品的轻薄与红艳。

「踏青姊妹频来唤」——踏青的姊妹们频频来叫她出去。写外部的热闹与内部的安静形成对比。

「鸳履贪弓不意行」——绣着鸳鸯的鞋贪恋弓形的美丽,不想走路。

"鸳履"即绣鸳鸯的鞋,"贪弓"写她贪恋鞋上弓形花样的美丽而不愿起身行走,写出了女子的娇憨与小任性。

艺术手法
此诗以"坐"为主题,以"外动内静"的对比为基本结构。

"踏青姊妹频来唤"的喧闹与"鸳履贪弓不意行"的矜持形成对比,写出了女子在热闹中的自我沉醉。

"椅上藤花阚面平"以"平"字写坐姿的安稳,"绣裙斜绰茜罗轻"以"斜"与"轻"写坐态的随意与柔美。

"鸳履贪弓不意行"是全词的点睛之笔——不愿行走不是因为懒,而是因为太爱自己的绣鞋,这种小女子的娇憨令人怜爱。

总体评价

相关诗词