十忆 忆妆

宋 · 李元膺

译文

宫样梳儿金缕犀,钗梁水玉刻蛟螭。

宫中式样的梳子用金丝镶嵌着犀牛角,钗梁上的水晶雕刻着蛟龙纹饰。

眉间要点双心事,不管萧郎只画眉。

眉间要点画的是两人的心事,不顾萧郎在一旁,只管精心描画自己的眉毛。

赏析

题解
此诗为李元膺《十忆》组诗中的《忆妆》,描写女子梳妆时的情态。诗以"宫样梳儿""钗梁水玉"写妆具的华美,以"眉间要点双心事"写画眉的深意,末以"不管萧郎只画眉"写出了女子对梳妆的专注与对情郎的微妙态度——一心画眉,不管情郎是否在看。

逐句解读
「宫样梳儿金缕犀」——宫中样式的梳子,用金丝镶嵌着犀角。

"宫样"即宫廷风格,"金缕犀"写梳子的华贵材质。

「钗梁水玉刻蛟螭」——钗梁上镶嵌着水晶,雕刻着蛟龙纹样。

"水玉"即水晶,"蛟螭"即蛟龙,写钗的精致工艺。

「眉间要点双心事」——眉间要点画的是双份的心事。

"双心事"写画眉不只是为了美,更是为了表达心中的情意——双份,暗指两人之情。

「不管萧郎只画眉」——不管情郎在不在看,只管画自己的眉。

"萧郎"指情郎,"不管"写出了对梳妆的专注——画眉不是为了取悦他人,而是为了自己的心事。

艺术手法
此诗以妆具之美写女子之美。

"宫样梳儿金缕犀"与"钗梁水玉刻蛟螭"以两件华美的妆具铺写梳妆的精致,为后两句的情感表达做铺垫。

"眉间要点双心事"将化妆从外在美转向内在情,"双心事"的"双"暗示爱情的成双成对。

"不管萧郎只画眉"以"不管"的决绝写出了女子的执著——画眉是为了自己,而非为了情郎的欣赏,这种"不为你而美"的态度反而更加动人。全诗从物到人,从外到内,层次分明。

总体评价

相关诗词