十忆 忆笑

宋 · 李元膺

译文

从来题目值千金

从来笑的题目就值千金

无事羞多始见心

没有特别的事而羞涩地多笑,才见出真心

乍向客前犹掩敛

乍然面对客人还收敛掩藏着笑意

不知已觉钿窝深

不知不觉间已经感觉到面颊上的酒窝更深了

赏析

题解
此诗为李元膺《十忆》组诗中的《忆笑》,描写女子笑容的动人。诗以"题目值千金"写笑容的珍贵,以"无事羞多始见心"写笑容的真诚,以"乍向客前犹掩敛"写笑容的含蓄,末以"不知已觉钿窝深"写笑靥之深,将女子微笑的美写得层次分明。

逐句解读
「从来题目值千金」——从来笑的题目就值千金。

"题目"即话题、主题,此处"题目"指"笑"这件事,写笑容的珍贵。

「无事羞多始见心」——没有特别的事而羞涩地多笑,才见出真心。

"无事羞多"写不经意的含羞微笑,"始见心"写这种笑才是发自内心的。

「乍向客前犹掩敛」——乍然面对客人还收敛掩藏着笑意。"乍"写突然之间,"掩敛"写矜持。

「不知已觉钿窝深」——不知不觉间已经感觉到面颊上的酒窝更深了。

"钿窝"即酒窝,"深"写酒窝因笑而加深,暗示笑容的含蓄与美丽。

艺术手法
此诗以"笑"为主题,以"珍贵—真诚—含蓄—微妙"为情感层次。

"从来题目值千金"以夸张写笑的珍贵,"无事羞多始见心"则指出最动人的笑不是开怀大笑,而是无由的含羞微笑。

"乍向客前犹掩敛"写笑的矜持——想笑又不敢笑,"不知已觉钿窝深"以酒窝的加深写笑容的隐现——嘴上虽在掩敛,酒窝却出卖了笑意。这种"掩不住"的笑比放声大笑更动人。

总体评价

相关诗词