十忆 忆眠

宋 · 李元膺

译文

泥娇成困日初长

娇懒缠绵而困倦,白日刚开始变长

暂卸轻裙玉簟凉

暂时卸下轻薄的裙子,玉石竹席清凉

漠漠帐烟笼玉枕

帐中薄薄的烟霭笼罩着玉枕

粉肌生汗白莲香

粉嫩的肌肤渗出微汗,散发着白莲般的芳香

赏析

题解
此诗为李元膺《十忆》组诗中的《忆眠》,描写女子睡眠时的娇美。诗以"泥娇成困"写娇懒入眠,以"暂卸轻裙"写就寝的随意,以"帐烟笼玉枕"写帐中的朦胧,末以"粉肌生汗白莲香"写睡眠中的体香,将女子睡眠时的美写得香艳而雅致。

逐句解读
「泥娇成困日初长」——娇懒缠绵而困倦,白日刚开始变长。

"泥娇"即撒娇缠绵,"日初长"写春日渐长的时令。

「暂卸轻裙玉簟凉」——暂时卸下轻薄的裙子,玉石竹席清凉。

"玉簟"即精美的竹席,"凉"写触感的清爽。

「漠漠帐烟笼玉枕」——帐中薄薄的烟霭笼罩着玉枕。

"漠漠"写烟霭的淡薄,"笼"写笼罩的朦胧,营造帐中的朦胧美。

「粉肌生汗白莲香」——粉嫩的肌肤渗出微汗,散发着白莲般的芳香。

"粉肌"写肌肤的粉白,"生汗"写睡眠中的微汗,"白莲香"写体香的清雅——不是浓香,而是如白莲般的清香。

艺术手法
此诗以"眠"为主题,以触觉与嗅觉为主要的感官通道。

"日初长"与"玉簟凉"一暖一凉的触觉对比,写出了春日午睡的舒适。

"漠漠帐烟笼玉枕"以视觉的朦胧写帐中的幽美,"笼"字写出了烟霭与玉枕的亲密。

"粉肌生汗白莲香"是全诗的核心意象——微汗与体香的交织,以"白莲"喻香气的清雅而非浓艳,将睡眠中的女子写得如莲花般清丽脱俗。全诗不着一"美"字而美自现,以感官细节替代直接赞美。

总体评价

相关诗词