洞仙歌

宋 · 李元膺

译文

一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。

一年之中春天最好的时候,不在于百花浓艳之际,而是那淡雅的小花疏香最为娇柔。

到清明时候,百紫千红花正乱。已失春风一半。

等到清明时节,百紫千红的花朵竞相开放时,春风其实已失去了一半。

蚤占取韶光,共追游,但莫管春寒,醉红自暖。

不如趁早占取这美好春光,一同出游赏花,不要在意春寒料峭,饮一杯红酒自然就暖了。

赏析

题解
此词为李元膺早春咏梅之作。不写盛春的浓艳,而赞美早春梅花「小艳疏香」的娇柔之美,立意独特。

逐句解读
「雪云散尽,放晓晴池院」写雪后初晴,池院在晨光中明朗。

「杨柳于人便青眼」以拟人手法写柳枝初绿,仿佛对人青睐。

「更风流多处,一点梅心、相映远」写梅花的清韵比柳色更为风流。

「一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软」为此词主旨,指出一年中最好的春色不在百花争艳之时,而在于早春梅花的淡雅清香。

「到清明时候,百紫千红花正乱。已失春风一半」写等到清明百花盛开时,春天其实已过了一半。

「蚤占取韶光,共追游,但莫管春寒,醉红自暖」以劝人及早赏春作结。

艺术手法
立意新颖,以「不在浓芳」翻新传统的惜春主题。以「小艳疏香」写早春梅花的独特美感,清新而不俗。议论与描写相结合,富有理趣。

总体评价
此词在咏梅词中立意独特,不写梅花的孤高而写其「娇软」,为早春赏梅提供了新的审美视角。

标签

相关诗词