贺新郎

宋 · 李玉

译文

篆缕销金鼎。醉沈沈、庭阴转午,画堂人静。

金鼎中的篆香已经燃尽,醉意沉沉中庭院的阴影已转向午后,画堂里寂静无人。

嘶骑不来银烛暗,枉教人、立尽梧桐影。

马蹄声始终不来,银烛渐渐暗淡,白白让人站到梧桐的影子都移动尽了。

谁伴我,对鸾镜。

有谁能陪伴我,一同面对那面鸾镜呢。

赏析

题解
此词为李玉闺怨词,写女子思念远行之人的深愁。全词从室内写到室外,从白日到深夜,将闺中人的孤独与思念刻画得淋漓尽致。

逐句解读
「篆缕销金鼎。醉沈沈、庭阴转午,画堂人静」写香炉中篆香燃尽,画堂寂静,午后的阴凉弥漫庭院。

「芳草王孙知何处,惟有杨花糸径」化用楚辞「王孙游兮不归」,写不知远行人身在何处。

「帘外残红春已透,镇无聊、酒厌厌病」写春色将尽,百无聊赖,借酒消愁却添了病。

「江南旧事休重省」劝自己不再回想江南旧事。

「月满西楼凭栏久,依旧归期未定」写月下凭栏久立,归期依旧无定。

「嘶骑不来银烛暗,枉教人、立尽梧桐影」以骑马声不至、烛光渐暗、梧桐影移写彻夜等待的凄凉。

「谁伴我,对鸾镜」以孤独面对铜镜作结。

艺术手法
以时间推移为线索,从午到夜到更深,层次分明。以景物变化暗示时间流逝,「立尽梧桐影」尤为传神。用典自然,化用楚辞而浑然一体。

总体评价
此词将闺怨之情写得深沉委婉,细节描写精到,是宋词闺怨题材中的优秀作品。

标签

相关诗词