珠溪

宋 · 李易

译文

玉龙劈山开,南骛肆奔猛。

玉龙般的溪水劈开山峦,向南奔流势猛不可挡。

风荡雪蒙蒙,月流光炯炯。

风荡漾起蒙蒙水雾如雪,月光洒下清辉明亮耀眼。

壮气动贵门,前驱入蛟井。

壮阔的气势震撼了豪门,先驱之力冲入蛟龙深潭。

万籁息中消,一区临绝境。

万般声响在寂静中消散,一方天地临于绝妙胜境。

奔雷有余音,垂磬得深省。

奔雷般的轰鸣尚有余音回荡,如悬磬之音令人深省。

白云何所闻,就宿孤峰顶。

白云从何处听闻此声,径直投宿于孤峰之巅。

赏析

题解
此诗为珠溪之作。诗人以珠溪的瀑布写壮美与禅意的交融。

逐句解读
「玉龙劈山开」——玉龙劈开山来,以龙喻瀑布写水势的凶猛。

「南骛肆奔猛」——向南奔驰放肆奔猛,写水的迅猛。

「风荡雪蒙蒙」——风荡起雪蒙蒙的水雾,以雪喻水雾。

「月流光炯炯」——月光流下光炯炯,写月光的明亮。

「壮气动贵门」——壮气惊动贵门,写瀑布的气势。

「前驱入蛟井」——前锋冲入蛟龙之井,写水的深幽。

「万籁息中消」——万籁在静息中消散,写寂静。

「一区临绝境」——一区面临绝境,写地的险峻。

「奔雷有余音」——奔雷还有余音,写瀑布的声音。

「垂磬得深省」——垂磬中得到深省,写禅悟。

「白云何所闻」——白云听到了什么,写禅意。

「就宿孤峰顶」——就在孤峰顶上住宿,写超脱的境界。

艺术手法
「玉龙劈山开」以龙喻瀑布写水势,「风荡雪蒙蒙,月流光炯炯」以雪与月写水雾与月光。

「万籁息中消,一区临绝境」以静与险写瀑布的环境。

「奔雷有余音,垂磬得深省」以雷与磬写瀑布的声音与禅悟。

「白云何所闻,就宿孤峰顶」以白云与孤峰写超脱。

总体评价
此诗以珠溪瀑布写壮美与禅意的交融,气势雄浑而有禅趣。

相关诗词