浴鹄沼

宋 · 李易

译文

鹄沼开新鉴

天鹅池沼如新开的明镜

纤尘莫遗遮

不要让一丝尘埃留下遮挡

翠光争水鸟

翠绿的光彩与水鸟争辉

红影湛山花

红色的倒影映着山间花朵

天外时分明

天外时时一片分明

林端更蔚霞

林梢上更见绚丽的云霞

高飞留旧迹

天鹅高飞留下旧日痕迹

八付谪仙家

想必是托付给了谪仙之家

赏析

题解
此诗写浴鹄沼的景色。鹄沼为新开的池沼,水清如镜,翠鸟争飞、山花倒映、天光云影,又有鹄鸟飞过的旧迹,传说与谪仙家有关。全诗以水为镜,写出了池沼的清澈与仙意。

逐句解读
「鹄沼开新鉴,纤尘莫遗遮。」鹄沼如新开的明镜,不让纤尘遮蔽。

"新鉴"即新镜,写池水清澈如新铸的铜镜,"莫遗遮"写水之澄净透明。

「翠光争水鸟,红影湛山花。」翠绿的光影中水鸟争飞,红色的倒影里山花沉湛。

"翠光"与"红影"对仗,翠鸟与红花相映,色彩鲜明;"争"写鸟之活泼,"湛"写花影之深沉。

「天外时分明,林端更蔚霞。」天边时分外明净,林梢更蔚然升起彩霞。

"分明"写天光之清朗,"蔚霞"写林端云霞之美,将视线从水面引向天空。

「高飞留旧迹,八付谪仙家。」天鹅高飞留下了旧日痕迹,八方都交付给了谪仙之家。

"高飞留旧迹"写鹄(天鹅)曾飞过此地,"谪仙家"写此地有仙家气象,与鹄沼之名相呼应。

艺术手法
此诗以色彩和光影取胜。

"翠光"与"红影"对仗工整,绿与红的色彩对比鲜明;

"新鉴"的清澈与"蔚霞"的绚烂相映。

"时分明""更蔚霞"将时间变化引入画面,静止的池沼因天光变化而生动。

总体评价
此诗写浴鹄沼,以水为镜写出了池沼的清澈与色彩之美。翠鸟红花、天光霞影,构成一幅明亮鲜活的画面。末以谪仙家收束,为实景增添了一抹仙家气象。

相关诗词