剡溪幽居

宋 · 李易

译文

胜绝剡溪边

剡溪边风景绝胜

巢枝度半年

筑巢于枝上度过半年时光

燕回衔落絮

燕子归来衔着飘落的柳絮

鱼涌接飞泉

鱼儿涌起迎接飞溅的泉水

丹鼎山头气

丹鼎升起山头的紫气

茶炉竹外烟

茶炉飘出竹林外的炊烟

幽居己成趣

幽居已经别有情趣

佳句若为传

好诗句该如何传扬

赏析

题解
此为李易五律,以清幽笔调写剡溪幽居之趣。

"燕回衔落絮,鱼涌接飞泉"写山居之景,"幽居己成趣,佳句若为传"以传诗收束,雅致淡远。

逐句解读
「胜绝剡溪边,巢枝度半年。」胜绝剡溪之边,在枝上筑巢度过半年。

「燕回衔落絮,鱼涌接飞泉。」燕子回来衔着落絮,鱼涌起来接飞泉。

「丹鼎山头气,茶炉竹外烟。」丹鼎在山头冒气,茶炉在竹外冒烟。

「幽居己成趣,佳句若为传。」幽居已成趣味,佳句如何传出去。

相关诗词