仙人洞

宋 · 李易

译文

云𪩘分佳茗,风潭矗怪松。

云峰间出产好茶,风潭边矗立着奇形怪状的松树。

书疑黄石授,税可紫芝供。

洞中的书疑是黄石公所授,赋税可以用紫芝来供奉。

抵玉那惊鹊,探珠欲近龙。

掷玉何须惊动喜鹊,探取明珠想要靠近蛟龙。

晚来听近雨,乞水濯尘容。

傍晚来听近处的雨声,乞求清水洗去尘世的容颜。

赏析

题解
此诗写游仙人洞的所见所感。云峰产好茶、潭边生怪松、洞似受黄石公之书、可种紫芝为税,玉不惊鹊、珠欲近龙,末以听雨洗尘作结,写出了仙洞的幽深与诗人的超脱之心。

逐句解读
「云𪩘分佳茗,风潭矗怪松。」云峰间出产好茶,风潭边矗立着奇形怪状的松树。

"云𪩘"即云雾缭绕的山峰,"分佳茗"写此地产好茶;

"风潭"为风声阵阵的深潭,"矗怪松"写松树姿态古怪奇特。

「书疑黄石授,税可紫芝供。」洞中的书疑是黄石公所授,赋税可以用紫芝来供奉。

"黄石授"用张良于圯上受黄石公兵书之典,写仙人洞如同藏有秘籍之地;

"紫芝供"用四皓采紫芝之典,写此地可以隐居采芝,以仙物代替世俗赋税。

「抵玉那惊鹊,探珠欲近龙。」掷玉何须惊动喜鹊,探珠想要靠近蛟龙。

"抵玉"即掷玉,"惊鹊"化用曹操诗"月明星稀,乌鹊南飞";

"探珠"用骊龙颔下取珠之典,写靠近危险以追求珍贵之物。此联暗喻仕途之险。

「晚来听近雨,乞水濯尘容。」傍晚来听近处的雨声,乞求清水洗去尘世的容颜。末联写归隐之意——听雨洗尘,从仙洞回到清净本心。

艺术手法
此诗以用典和意象取胜。

"黄石授""紫芝供""探珠近龙"三个典故都与隐逸和超脱相关,将仙人洞的实景与仙家传说融为一体。

"抵玉惊鹊""探珠近龙"以险事暗喻仕途,又以"濯尘容"作结,暗示从险中归来。

总体评价
此诗写仙人洞而处处见"仙"意——黄石授书、紫芝代税、骊龙之珠,将洞景与仙家传说巧妙结合。末联以"乞水濯尘容"收束,从仙洞的奇想回到洗尘归净的朴实愿望,虚实相映。

相关诗词