发军营坞

宋 · 李易

译文

褰裳涉流水,倚水送归云。

提起衣裳涉过流水,倚立水边目送归去的云彩。

海角春潜到,山腰路忽分。

海角之地春天悄然到来,山腰处道路忽然分岔。

伏龙应厌睡,飞电骇论文。

蛰伏的龙应该已经厌倦了沉睡,闪电般的才思令人惊叹于论文之速。

鹳雀知机早,翻然不待群。

鹳雀早早知晓了时机,翻然飞去不再等候同伴。

赏析

题解
此为李易五律,以清峭笔调写山行之所见所感。

"伏龙应厌睡,飞电骇论文"写山行之奇,"鹳雀知机早,翻然不待群"以鹳雀收束,超然独往。

逐句解读
「褰裳涉流水,倚水送归云。」提起衣裳涉过流水,倚水送走归云。

「海角春潜到,山腰路忽分。」海角春天悄悄到来,山腰间路忽然分开。

「伏龙应厌睡,飞电骇论文。」伏龙应当厌倦沉睡,飞电惊骇了论文。

「鹳雀知机早,翻然不待群。」鹳雀知机早,翻然飞去不待成群。

相关诗词