自西县趋南郑道中杂咏三首 其三

宋 · 李新

译文

茂林修竹平夷地

茂密的树林和修长的竹子覆盖着平坦之地

牧马藏兵战鬬塲

这是牧马藏兵的古战场

死节不知师李固

为守节而死却不知效法李固

溺冠惟解法高皇

溺杀儒冠只知效法汉高祖

赏析

题解
此诗为自西县趋南郑道中杂咏三首其三之作,写途中的历史感慨。茂林修竹平夷之地,牧马藏兵战斗之场。死节不知师法李固,溺冠惟解效法高皇。

逐句解读
「茂林修竹平夷地,牧马藏兵战鬬塲」——茂林修竹平夷之地,牧马藏兵战斗之场。写修竹平地与牧马战场。

「死节不知师李固,溺冠惟解法高皇」——死节不知师法李固,溺冠惟解效法高皇。写不知师李固而死节惟效高皇溺冠。

艺术手法
此诗以七绝写历史感慨。

"茂林修竹平夷地"以修竹平地写昔日之雅:茂林修竹平夷之地——兰亭修竹之地已成平地。

"牧马藏兵战鬬塲"以牧马战场写今之武:牧马藏兵战斗之场——如今成了牧马战场。

"死节不知师李固"以不知师李固写不学忠臣:死节不知师法李固——不知效法李固之死节。

"溺冠惟解法高皇"以惟法高皇溺冠写只学暴君:溺冠惟解效法高皇——只知效法高祖以儒冠为溺器。

总体评价
此诗以七绝写历史感慨,"死节不知师李固,溺冠惟解法高皇"以李固高皇对举写忠暴之辨,格调辛辣。

相关诗词