舟中漫兴 其一

宋 · 李新

译文

梅雨冥冥湿钓船

梅雨蒙蒙细密,打湿了江上的钓船,

失群寒鹭下江天

离群的寒鹭孤零零地飞落江天之间。

一声长笛无穷意

一声悠长的笛声蕴含着无穷意味,

自叠渔蓑白日眠

自行叠好蓑衣,在白日里安然入睡。

赏析

题解
此诗为舟中漫兴其一之作,写舟中所见的梅雨鹭寒与闲适。梅雨冥冥湿于钓船,失群寒鹭下于江天。一声长笛无穷之意,自叠渔蓑白日而眠。

逐句解读
「梅雨冥冥湿钓船,失群寒鹭下江天」——梅雨冥冥湿于钓船,失群寒鹭下于江天。写梅雨湿船与寒鹭下江。

「一声长笛无穷意,自叠渔蓑白日眠」——一声长笛无穷之意,自叠渔蓑白日而眠。写长笛无涯意与蓑衣昼眠。

艺术手法
此诗以七绝写舟中闲适。

"梅雨冥冥湿钓船"以梅雨湿船写雨之绵:梅雨冥冥湿于钓船——梅雨绵绵。

"失群寒鹭下江天"以寒鹭失群写孤:失群寒鹭下于江天——鹭鸟孤飞。

"一声长笛无穷意"以长笛无穷写意之远:一声长笛无穷之意——笛声悠远含无尽意味。

"自叠渔蓑白日眠"以叠蓑昼眠写闲:自叠渔蓑白日而眠——自叠蓑衣白日入眠。寒鹭与昼眠对举,孤寂与闲适交织。

总体评价
此诗以七绝写舟中闲适,"一声长笛无穷意,自叠渔蓑白日眠"以长笛昼眠写闲适,格调闲淡。

相关诗词