舟中漫兴 其二

宋 · 李新

译文

篷窗几点落梅花

船篷窗前飘进几瓣落梅,

旋觉春容放草芽

随即觉察到春色已催发了嫩绿的草芽。

莫上江楼发归兴

不要登上江楼去萌生归乡的念头,

断霞衰照起寒鸦

残霞落照中只有寒鸦飞起,更添凄凉。

赏析

题解
此诗为舟中漫兴其二之作,写舟中所感的春归之意。篷窗几点落了梅花,旋觉春容放出草芽。莫上江楼发其归兴,断霞衰照起了寒鸦。

逐句解读
「篷窗几点落梅花,旋觉春容放草芽」——篷窗几点落了梅花,旋觉春容放出草芽。写落梅与草芽。

「莫上江楼发归兴,断霞衰照起寒鸦」——莫上江楼发其归兴,断霞衰照起了寒鸦。写莫上楼发归兴而断霞寒鸦。

艺术手法
此诗以七绝写春归之意。

"篷窗几点落梅花"以落梅写春之逝:篷窗几点落了梅花——梅花飘落。

"旋觉春容放草芽"以草芽写春之新:旋觉春容放出草芽——又见草芽新绿。落梅与草芽对举,逝与生交织。

"莫上江楼发归兴"以莫上楼归兴写克制:莫上江楼发其归兴——勿登楼以免思归。

"断霞衰照起寒鸦"以断霞寒鸦写暮景:断霞衰照起了寒鸦——晚霞残照寒鸦飞起。

总体评价
此诗以七绝写春归之意,"莫上江楼发归兴,断霞衰照起寒鸦"以断霞寒鸦写归思,格调凄迷。

相关诗词