种莲

宋 · 李新

译文

分得清浔白玉芽,旋抽绿柄信欹斜。

分得清溪水边白玉般的莲芽,随即抽出绿色的茎柄自然地倾斜舒展。

当时荡桨耶谿女,可是无情笑隔花。

当年若耶溪上荡桨采莲的女子,难道是无情之人隔着花丛嫣然微笑吗。

赏析

题解
此诗为种莲之作,写种莲而思若耶溪之女。分得浔阳白玉之芽,旋抽绿柄信其欹斜。当时荡桨若耶溪女,可是无情笑隔于花。

逐句解读
「分得清浔白玉芽,旋抽绿柄信欹斜」——分得浔阳白玉之芽,旋抽绿柄信其欹斜。写分得莲芽与绿柄欹斜。

「当时荡桨耶谿女,可是无情笑隔花」——当时荡桨若耶溪女,可是无情笑隔于花。写若耶溪女隔花而笑。

艺术手法
此诗以七绝写种莲思人。

"分得清浔白玉芽"以白玉芽写莲芽之洁:分得浔阳白玉之芽——莲芽如白玉。

"旋抽绿柄信欹斜"以绿柄欹斜写莲茎之态:旋抽绿柄信其欹斜——绿茎自然欹斜。

"当时荡桨耶谿女"以若耶溪女写采莲之景:当时荡桨若耶溪女——忆若耶溪采莲女。

"可是无情笑隔花"以笑隔花写若即若离:可是无情笑隔于花——隔花而笑是有情还是无情。

总体评价
此诗以七绝写种莲思人,"可是无情笑隔花"以笑隔花写若即若离,格调含蓄。

相关诗词