中江道中

宋 · 李新

译文

茅结萧萧宅

茅草搭建的萧索居所

松周浅浅山

松树环绕着浅浅的山峦

斧桑云堕绿

砍伐桑树,云间仿佛洒下绿色

堤水月留弯

堤岸的水面上月牙留恋

杨蕋风团去

杨花随风团团飞去

虫丝燕掠还

蛛丝飘荡,燕子掠过又还

行经双只堠

路过成双成单的驿堠

曾未彻重关

尚未穿过重重关隘

赏析

题解
此诗为中江道中之作,写行旅途中的乡村景色。茅草结成萧萧的宅舍,松树围绕浅浅的山。斧伐桑树云堕绿色,堤边水映月留弯弯。杨花风团而去,虫丝燕子掠还。行经双只堠墩,还未穿过重重关隘。

逐句解读
「茅结萧萧宅,松周浅浅山」——茅草结成萧萧的宅舍,松树围绕浅浅的山。写乡村的朴素。

「斧桑云堕绿,堤水月留弯」——斧伐桑树云堕下绿色,堤边水映月留弯弯。写乡村的劳作与自然。

「杨蕋风团去,虫丝燕掠还」——杨花风团而去,虫丝燕子掠还。写春日的飞动。

「行经双只堠,曾未彻重关」——行经双只堠墩(路标),还未穿过重重关隘。写行旅的遥远。

艺术手法
此诗以五律写行旅的乡村景色,以工笔写细景。

"茅结萧萧宅"以萧萧写茅屋之风声,"松周浅浅山"以浅浅写山之低矮。

"斧桑云堕绿"以斧桑写农事,以云堕绿写桑叶之浓:砍桑时桑叶如绿色云雾堕下。

"堤水月留弯"以月留弯写水映月影:水中的弯月如被堤水挽留。

"杨蕊风团去"以风团写杨花之聚散,"虫丝燕掠还"以燕掠写春日的生动。

总体评价
此诗以五律写行旅的乡村景色,"斧桑云堕绿,堤水月留弯"工笔细景,格调清新。

相关诗词