芝溪院

宋 · 李新

译文

青盖行春踏雁沙

乘着青盖车春游行踏过大雁栖息的沙地

连山旧烧起新芽

连绵山间旧日火烧过的地方又萌发了新芽

马蹄何处穷余兴

马蹄踏到哪里才能尽兴而归

犹有谿山一树花

溪山之间还有一树繁花等在那里

赏析

题解
此诗为芝溪院之作,写芝溪院春游之景。青盖行春踏于雁沙,连山旧烧起新之芽。马蹄何处穷其余兴,犹有溪山一树之花。

逐句解读
「青盖行春踏雁沙,连山旧烧起新芽」——青盖行春踏于雁沙,连山旧烧起新之芽。写行春踏沙与旧山新芽。

「马蹄何处穷余兴,犹有谿山一树花」——马蹄何处穷其余兴,犹有溪山一树之花。写马蹄余兴与溪山一树花。

艺术手法
此诗以七绝写春游之景。

"青盖行春踏雁沙"以青盖行春写太守出游:青盖行春踏于雁沙——太守出行踏过雁沙。

"连山旧烧起新芽"以旧烧新芽写新生:连山旧烧起新之芽——山火之后又发新芽。

"马蹄何处穷余兴"以马蹄余兴写未尽:马蹄何处穷其余兴——马蹄何处能尽余兴。

"犹有谿山一树花"以一树花写尚有:犹有溪山一树之花——溪山之中尚有一树花在。

总体评价
此诗以七绝写春游之景,"犹有谿山一树花"以一树花写尚有春色,格调清新。

相关诗词