正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋

宋 · 李新

译文

小桃弄色仍千本,流水飘香又一年。

小桃树争奇斗艳仍有千株,流水飘送花香又过了一年。

何必人如花灼灼,但教情似水涓涓。

何必要求人像花一样灿烂夺目,只愿情意如流水般绵绵不绝。

赏析

题解
此诗为正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋之作,写再见桃花的感悟。小桃弄色仍有千本,流水飘香又是一年。何必人如花般灼灼,但教情似水般涓涓。

逐句解读
「小桃弄色仍千本,流水飘香又一年」——小桃弄色仍有千本,流水飘香又是一年。写桃色千本与流香又一年。

「何必人如花灼灼,但教情似水涓涓」——何必人如花般灼灼,但教情似水般涓涓。写不必如花灼灼而情当如水涓涓。

艺术手法
此诗以七绝写感悟。

"小桃弄色仍千本"以千本桃色写花之盛:小桃弄色仍有千本——桃花千株盛开。

"流水飘香又一年"以流香一年写时光:流水飘香又是一年——又过一年。

"何必人如花灼灼"以花灼灼写外表之丽:何必人如花般灼灼——不必如花般明艳。

"但教情似水涓涓"以水涓涓写情之长:但教情似水般涓涓——只要情如流水绵长。花灼灼与水涓涓对举,写重情不重貌。

总体评价
此诗以七绝写感悟,"何必人如花灼灼,但教情似水涓涓"以花水对举写重情不重貌,格调清新。

相关诗词