赠翟提刑 其二

宋 · 李新

译文

虬龙金璧走天阍

虬龙和金璧出入天子宫门

下有高陵几代孙

其下是高陵侯的几代子孙

赋掷玉声那问价

作赋掷地有声如玉,何须问价几何

笔生春意自无痕

笔下生出春意自然了无痕迹

尚书补去由高第

尚书补缺出自高第门第

廷尉除归不署门

廷尉免职归乡不需署门谢客

元圃长生新酿熟

仙境中新酿的长生美酒已经酿好

一庭椿露滴黄昏

满庭院的椿树露珠滴落在黄昏时分

赏析

题解
此诗为赠翟提刑其二,续写赠别的赞誉与祝愿。虬龙金璧走于天阍,下有高陵几代之孙。赋掷玉声那问其价,笔生春意自无其痕。尚书补去由于高第,廷尉除归不署其门。元圃长生新酿已熟,一庭椿露滴于黄昏。

逐句解读
「虬龙金璧走天阍,下有高陵几代孙」——虬龙金璧走于天阍,下有高陵几代之孙。写翟提刑出身显赫。

「赋掷玉声那问价,笔生春意自无痕」——赋掷玉声那问其价,笔生春意自无其痕。写文才之高:赋如掷玉不问价,笔生春意无痕迹。

「尚书补去由高第,廷尉除归不署门」——尚书补去由于高第,廷尉除归不署其门。写仕途的清正。

「元圃长生新酿熟,一庭椿露滴黄昏」——元圃长生新酿已熟,一庭椿露滴于黄昏。写仙逸与祝寿。

艺术手法
此诗以七律续写赠翟提刑。

"赋掷玉声那问价"以掷玉声写赋之佳:赋如掷玉而声不问价——文才之高不屑论价。

"笔生春意自无痕"以春意无痕写笔之妙:笔生春意而自然无痕——妙笔生花不着痕迹。

"尚书补去由高第"以高第写仕途之正:尚书补缺由高第出身——正途入仕。

"廷尉除归不署门"以不署门写清正:廷尉免归不署门——谢客清正。末句"一庭椿露滴黄昏"以椿露滴黄昏写仙逸之景:一庭椿树之露滴于黄昏——寿与逸的结合。

总体评价
此诗以七律续写赠翟提刑,"赋掷玉声那问价,笔生春意自无痕"以文才写赞誉,格调雅致。

相关诗词