早梅

宋 · 李新

译文

冥寞元崖宅有神

幽冥寂寥的悬崖上似乎住着花神

冷香寒色漏天真

清冷的香气和寒素的颜色透出天然真性

感深暖日常为力

深感官恩暖日常常化为助力

杰出飞霜恐后春

在飞霜中傲然挺立,只怕赶不上春天

千里故人何以寄

千里之外的故人用什么来寄托

一枝幽意望谁亲

一枝幽远的情意盼望谁来亲近

孤标若值芳华菀

孤高的品格若遇到繁花似锦的盛景

羞与妖红碧树邻

也会羞于与妖艳的红花碧树为邻

赏析

题解
此诗为早梅之作,写早梅的冷香幽意与孤标不群。冥寞元崖之宅有神,冷香寒色漏出天真。感深暖日常为助力,杰出飞霜恐后于春。千里故人何以寄赠,一枝幽意望谁来亲。孤标若值芳华菀茂,羞与妖红碧树为邻。

逐句解读
「冥寞元崖宅有神,冷香寒色漏天真」——冥寞元崖之宅有神,冷香寒色漏出天真。写早梅生于幽崖而自有神韵。

「感深暖日常为力,杰出飞霜恐后春」——感深暖日常为助力,杰出飞霜恐后于春。写早梅因感暖日之力而早开,却又怕飞霜之后才是春。

「千里故人何以寄,一枝幽意望谁亲」——千里故人何以寄赠,一枝幽意望谁来亲。写早梅的孤独与期待。

「孤标若值芳华菀,羞与妖红碧树邻」——孤标若值芳华菀茂,羞与妖红碧树为邻。写早梅的孤高:若遇芳华繁盛之时,它反而羞与妖红碧树为邻。

艺术手法
此诗以七律写早梅,以孤标不群为核心。

"冷香寒色漏天真"以冷香寒色写真:早梅在寒冷中漏出天生的真性情。

"杰出飞霜恐后春"以杰出与恐后写矛盾:早梅因感暖日而杰出,却又怕飞霜之后才春——早梅与春天的矛盾。

"一枝幽意望谁亲"以幽意望亲写孤独:一枝幽微的意趣望着谁来亲近。末句"羞与妖红碧树邻"以羞与妖红为邻写孤高:宁可孤独也不愿与妖艳之花为邻——这是早梅的品格。

总体评价
此诗以七律写早梅,"冷香寒色漏天真"以冷写真,"羞与妖红碧树邻"以羞写孤高,格调清绝。

相关诗词