再和

宋 · 李新

译文

忆访东坡旧隐居,飘飘儿姪几家书。

回忆探访东坡旧日隐居之地,飘零中子侄寄来几封家书。

闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏。

闭门起草文书有谁能识得我,抱膝长吟诗歌做客自然疏远。

枳棘那栖云表翼,壶浆争劳雪中车。

枳棘丛林怎能栖息云端之翼,百姓争相慰劳风雪中的车驾。

穷愁定笑江干尉,瘦骨空长六尺余。

穷困愁苦的江边县尉定会苦笑,瘦削的身骨空有六尺多长。

赏析

题解
此诗为再和之作,写再和友人寄诗的感慨与自嘲。忆访东坡旧时隐居,飘飘儿侄几家之书。闭门草牍人谁相识,抱膝吟诗客自疏远。枳棘那栖云表之翼,壶浆争劳雪中之车。穷愁定笑江干之尉,瘦骨空长六尺之余。

逐句解读
「忆访东坡旧隐居,飘飘儿姪几家书」——忆访东坡旧时隐居,飘飘儿侄几家之书。写忆访东坡与家书的飘零。

「闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏」——闭门草牍人谁相识,抱膝吟诗客自疏远。写隐居的不遇与吟诗的自疏。

「枳棘那栖云表翼,壶浆争劳雪中车」——枳棘那栖云表之翼,壶浆争劳雪中之车。写大才不得其所与寒苦之客。

「穷愁定笑江干尉,瘦骨空长六尺余」——穷愁定笑江干之尉,瘦骨空长六尺之余。写自己的穷愁与瘦长之骨。

艺术手法
此诗以七律写再和友人。

"闭门草牍人谁识"以闭门草牍写隐居之不遇:闭门草牍而无人相识——隐居的孤寂。

"抱膝吟诗客自疏"以抱膝吟诗写自疏之态:抱膝吟诗而客自疏远——不愿与人往来。

"枳棘那栖云表翼"以枳棘云翼写大才小用:枳棘怎能栖止云表之翼——大才不得其所。末联"瘦骨空长六尺余"以瘦骨六尺写穷愁之态:穷愁定笑江干之尉,瘦骨空长六尺余——穷愁潦倒而身长无用。

总体评价
此诗以七律写再和友人,"枳棘那栖云表翼"以大才小用写不平,"瘦骨空长六尺余"以穷愁写自嘲,格调感慨。

相关诗词