月下口占戏子温 其二

宋 · 李新

译文

万里层阴宿雾消

万里层云和隔夜的浓雾已经消散

冰轮初上镜天遥

冰轮般的明月刚刚升起,天空如镜般辽远

此时仙汉栏干曲

此时在仙河般的栏杆弯曲处

竹影梅风笑寂寥

竹影摇曳,梅风阵阵,笑对着这份寂寥

赏析

题解
此诗为月下口占戏子温其二之作,写月夜之景的清寂。万里层阴宿雾已消,冰轮初上镜天之遥。此时仙汉栏干之曲,竹影梅风笑此寂寥。

逐句解读
「万里层阴宿雾消,冰轮初上镜天遥」——万里层阴宿雾已消,冰轮初上镜天之遥。写宿雾消与冰轮上。

「此时仙汉栏干曲,竹影梅风笑寂寥」——此时仙汉栏干之曲,竹影梅风笑此寂寥。写栏干曲与竹影梅风笑寂寥。

艺术手法
此诗以七绝写月夜清寂。

"万里层阴宿雾消"以宿雾消写天晴:万里层阴宿雾已消——万里阴云宿雾消散。

"冰轮初上镜天遥"以冰轮镜天写月之远:冰轮初上镜天之遥——冰月初升如镜天远。

"此时仙汉栏干曲"以仙汉栏干写高处:此时仙汉栏干之曲——此时银河边栏干曲折处。

"竹影梅风笑寂寥"以竹影梅风笑寂寥写以景自遣:竹影梅风笑此寂寥——竹影梅风笑我之寂寥。

总体评价
此诗以七绝写月夜清寂,"竹影梅风笑寂寥"以竹影梅风笑写以景自遣,格调清寂。

相关诗词