游南水陆院 其一

宋 · 李新

译文

蜀国山河在

蜀国的山河依然存在

梁原草树深

梁地的平原上草树幽深

暮云千里色

暮云笼罩千里暮色

无处不伤心

无处不令人伤心

赏析

题解
此诗为游南水陆院其一之作,写游南水陆院所感故国之思。蜀国山河犹在,梁原草树已深。暮云千里之色,无处不伤心。

逐句解读
「蜀国山河在,梁原草树深」——蜀国山河犹在,梁原草树已深。写蜀国山河犹存而梁原草木已深。

「暮云千里色,无处不伤心」——暮云千里之色,无处不伤心。写暮云千里而无处不伤心。

艺术手法
此诗以五绝写故国之思。

"蜀国山河在"以山河犹在写物是人非:蜀国山河犹在——山河犹存。

"梁原草树深"以草树深写荒芜:梁原草树已深——故地荒芜。

"暮云千里色"以暮云千里写辽远:暮云千里之色——暮云辽远。

"无处不伤心"以无处不伤心写哀之广:无处不伤心——处处伤心。以双重否定写哀之无处不至。

总体评价
此诗以五绝写故国之思,"暮云千里色,无处不伤心"以暮云千里写伤心之广,格调悲凉。

相关诗词