游南水陆院 其二

宋 · 李新

译文

鸣蛙千鼓吹,修竹万琅玕。

青蛙鸣叫如同千军万马的鼓乐齐奏,修长的竹子如万竿美玉般排列。

日下欲归去,谿光生晚寒。

太阳西沉想要归去,溪水泛起的光芒中已生出傍晚的寒意。

赏析

题解
此诗为游南水陆院其二之作,写游南水陆院所感暮色之寒。鸣蛙千鼓吹之声,修竹万琅玕之竹。日下欲归去,溪光生晚寒。

逐句解读
「鸣蛙千鼓吹,修竹万琅玕」——鸣蛙千鼓吹之声,修竹万琅玕之竹。写蛙声如鼓与修竹如玉。

「日下欲归去,谿光生晚寒」——日下欲归去,溪光生晚寒。写日暮欲归而溪光生寒。

艺术手法
此诗以五绝写暮色之寒。

"鸣蛙千鼓吹"以千鼓吹写蛙声之盛:鸣蛙千鼓吹之声——蛙声如千鼓齐鸣。

"修竹万琅玕"以万琅玕写竹之密:修竹万琅玕之竹——竹如万竿碧玉。

"日下欲归去"以日下写日暮:日下欲归去——日落思归。

"谿光生晚寒"以溪光生寒写暮色:溪光生晚寒——溪水映光而暮寒渐生。由声入景,由日入寒,层层递进。

总体评价
此诗以五绝写暮色之寒,"日下欲归去,谿光生晚寒"以溪光生寒写暮色,格调清寒。

相关诗词