游化城寺

宋 · 李新

译文

山色从来不世情,水光分与万家清。

山色从来不懂世俗人情,水光却将清澄分与千家万户。

连云种竹官租薄,入谷收茶野屫轻。

连云之处种竹官租微薄,进山谷采茶穿着草鞋脚步轻盈。

小雨结缘留俗客,好风吹梦过江城。

细雨结下善缘留住尘世来客,好风将梦境吹过江城。

这回劝饮休辞醉,后日西山第几程。

这番劝你饮酒休要推辞醉倒,日后西行山路还有多少程途。

赏析

题解
此诗为游化城寺之作,写游化城寺的清雅与劝饮。山色从来不是世情,水光分与万家清明。连云种竹官租微薄,入谷收茶野屩轻便。小雨结缘留住俗客,好风吹梦过了江城。这回劝饮休辞醉倒,后日西山第几里程。

逐句解读
「山色从来不世情,水光分与万家清」——山色从来不是世情,水光分与万家清明。写山之无情与水之清。

「连云种竹官租薄,入谷收茶野屫轻」——连云种竹官租微薄,入谷收茶野屩轻便。写山中种竹收茶的自在。

「小雨结缘留俗客,好风吹梦过江城」——小雨结缘留住俗客,好风吹梦过了江城。写雨留客与风送梦。

「这回劝饮休辞醉,后日西山第几程」——这回劝饮休辞醉倒,后日西山第几里程。写劝饮的深情与前途的遥远。

艺术手法
此诗以七律写游化城寺。

"山色从来不世情"以不世情写山之超然:山色从来不是世情——山不谄媚。

"水光分与万家清"以分与万家写水之公:水光分与万家清明——水无私心。

"连云种竹官租薄"以种竹官租薄写山中之自在:连云种竹而官租微薄——山中轻税。

"小雨结缘留俗客"以小雨结缘写留客之雅:小雨结缘而留住俗客——雨留客的雅趣。末联"后日西山第几程"以西山路程写前途之远:后日西山第几里程——前途未卜。

总体评价
此诗以七律写游化城寺,"山色从来不世情,水光分与万家清"以山水之无私写超然,格调清雅。

相关诗词