阴伯庸悼词

宋 · 李新

译文

妙年词墨一何工,汉苑家声戚里雄。

年轻时的诗文笔墨何等精妙,汉苑般的家声在皇亲国戚中堪称英豪。

居避飞尘门似水,客投漫刺袂生风。

居家远离飞尘门庭清冷如水,客人投递名帖时衣袖带风气度不凡。

香消绛帐鱼难蠧,月照银杯酒不空。

绛帐中墨香犹存书卷不会遭虫蛀,月光照在银杯上美酒永远不空。

阳报岂须穷宝箧,鳯雏行看赤霞中。

善报哪里需要到宝箱中去翻寻,凤凰般的子嗣不久将在赤霞之中展翅高飞。

赏析

题解
此诗为阴伯庸悼词之作,写悼阴伯庸的哀思与赞誉。阴伯庸妙年词墨何等精工,汉苑家声戚里称雄。居避飞尘门如止水,客投漫刺袂生清风。香消绛帐书鱼难蠹,月照银杯酒盏不空。阳报岂须穷尽宝箧,凤雏行看赤霞之中。

逐句解读
「妙年词墨一何工,汉苑家声戚里雄」——妙年词墨何等精工,汉苑家声戚里称雄。写阴伯庸少年才学精工与家声显赫。

「居避飞尘门似水,客投漫刺袂生风」——居避飞尘门如止水,客投漫刺袂生清风。写居处清静门如止水而客来袂生风。

「香消绛帐鱼难蠧,月照银杯酒不空」——香消绛帐书鱼难蠹,月照银杯酒盏不空。写绛帐书香与银杯不空。

「阳报岂须穷宝箧,凤雏行看赤霞中」——阳报岂须穷尽宝箧,凤雏行看赤霞之中。写善报不必穷宝箧而凤雏将翔赤霞。

艺术手法
此诗以七律写悼阴伯庸。

"居避飞尘门似水"以门如止水写居处之清:居避飞尘而门如止水——居处清静。

"香消绛帐鱼难蠧"以书鱼难蠹写藏书之富而勤读:香消绛帐而书鱼难蠹——勤于读书。

"月照银杯酒不空"以酒不空写待客之厚:月照银杯而酒盏不空——待客厚道。末联"凤雏行看赤霞中"以凤雏赤霞写后代之将显:凤雏行看赤霞之中——后代将显达。

总体评价
此诗以七律写悼阴伯庸,"妙年词墨一何工"写才学精工,"凤雏行看赤霞中"写后代期许,格调哀婉而含希望。

相关诗词