一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其一

宋 · 李新

译文

少健有力入云耕,耕云不怕山重重。

年少健壮有力地深入云中耕作,在云中耕田不怕山峦重重叠叠。

岁时伏腊追社集,照水自爱双颊红。

逢年过节伏天腊月都赶赴社集,照着水面喜爱自己双颊红润。

三十余年废田舍,芋魁豆饭忘迺翁。

三十多年废弃了田地房舍,吃着芋头豆饭却忘记了老父。

誓归复讲旧生计,无谓我不如老农。

发誓回去重操旧日的生计,不要说我不如老农。

赏析

题解
此诗为一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆其一之作,写归耕之志。少健有力入云而耕,耕云不怕山之重重。岁时伏腊追于社集,照水自爱双颊之红。三十余年废其田舍,芋魁豆饭忘其乃翁。誓归复讲旧时生计,无谓我不如那老农。

逐句解读
「少健有力入云耕,耕云不怕山重重」——少健有力入云而耕,耕云不怕山之重重。写少年入云耕与不怕山重。

「岁时伏腊追社集,照水自爱双颊红」——岁时伏腊追于社集,照水自爱双颊之红。写伏腊社集与照水爱红颊。

「三十余年废田舍,芋魁豆饭忘迺翁」——三十余年废其田舍,芋魁豆饭忘其乃翁。写废田舍与忘乃翁。

「誓归复讲旧生计,无谓我不如老农」——誓归复讲旧时生计,无谓我不如那老农。写誓归旧计与不如老农。

艺术手法
此诗以七古写归耕之志。

"少健有力入云耕"以入云耕写少年之力:少健有力入云而耕——年少健壮有力入云耕作。

"耕云不怕山重重"以不怕山重写勇:耕云不怕山之重重——耕云不怕山重重阻隔。

"三十余年废田舍"以三十余年废田写弃农:三十余年废其田舍——三十多年荒废了田舍。

"芋魁豆饭忘迺翁"以芋魁豆饭忘翁写贫苦:芋魁豆饭忘其乃翁——芋头豆饭忘了老父。

"誓归复讲旧生计"以誓归旧计写归耕:誓归复讲旧时生计——发誓回去重操旧业。

总体评价
此诗以七古写归耕之志,"誓归复讲旧生计,无谓我不如老农"以誓归写归耕之决心,格调质朴。

相关诗词