贻高执中

宋 · 李新

译文

朝朝骑马走江城

天天骑马穿行在江城之中

晚弄轻烟暮帯星

傍晚拨弄着轻烟,暮色中披着星光

应笑北堂穷处士

该笑那北堂的贫寒处士

遶墙空觅聚书萤

绕着墙空自寻找聚在一起照书阅读的萤火虫

赏析

题解
此诗为贻高执中之作,写赠高执中的自嘲。朝朝骑马走于江城,晚弄轻烟暮带星归。应笑北堂穷之处士,绕墙空觅聚书之萤。

逐句解读
「朝朝骑马走江城,晚弄轻烟暮帯星」——朝朝骑马走于江城,晚弄轻烟暮带星归。写骑马江城与暮带星归。

「应笑北堂穷处士,遶墙空觅聚书萤」——应笑北堂穷之处士,绕墙空觅聚书之萤。写北堂穷士与空觅书萤。

艺术手法
此诗以七绝写自嘲。

"朝朝骑马走江城"以骑马江城写忙碌:朝朝骑马走于江城——日日骑马奔走江城。

"晚弄轻烟暮帯星"以暮带星写晚归:晚弄轻烟暮带星归——晚来弄烟暮天带星。

"应笑北堂穷处士"以北堂穷士写自嘲:应笑北堂穷之处士——可笑北堂穷困的处士。

"遶墙空觅聚书萤"以空觅书萤写穷而好学:绕墙空觅聚书之萤——绕墙徒然寻找萤火虫照书。用车胤囊萤之典写贫而苦读。

总体评价
此诗以七绝写自嘲,"遶墙空觅聚书萤"以囊萤写贫而苦读,格调自嘲而含辛酸。

相关诗词