夜坐有感并简与讷教授

宋 · 李新

译文

青灯微火照寒更

青灯微弱的光照着寒夜更漏

不信儒冠误此生

不信读书误了这一生

翻觉广文官未冷

反而觉得广文博士之官尚未冷落

始闻工部辟初行

才听说工部征辟初入仕途

三年宦况秋萧瑟

三年仕途如秋天般萧瑟

一枕时情梦战争

枕上时事如梦般纷争不断

思过故园寻故老

想要回到故园寻访故老

旋持春酒看春耕

随即端着春酒观看春耕

赏析

题解
此诗为夜坐有感并简与讷教授之作,写夜坐的感慨与思归。青灯微火照着寒更,不信儒冠误了此生。翻觉广文官未为冷,始闻工部辟初行。三年宦况秋萧瑟,一枕时情梦战争。思过故园寻故老,旋持春酒看春耕。

逐句解读
「青灯微火照寒更,不信儒冠误此生」——青灯微火照着寒更,不信儒冠误了此生。写夜坐的孤寒与对儒冠的自辩。

「翻觉广文官未冷,始闻工部辟初行」——翻觉广文官未为冷(用郑虔广文博士之典),始闻工部辟初行。写官职虽冷犹有可为。

「三年宦况秋萧瑟,一枕时情梦战争」——三年宦况秋萧瑟,一枕时情梦战争。写宦况的萧瑟与时事的纷争。

「思过故园寻故老,旋持春酒看春耕」——思过故园寻故老,旋持春酒看春耕。写思归的田园之愿。

艺术手法
此诗以七律写夜坐的感慨。

"青灯微火照寒更"以青灯微火写夜之寒:灯火微弱而更漏寒凉——孤寒之夜。

"不信儒冠误此生"以不信写自辩:不信读书误了一生——这是儒者的倔强。

"三年宦况秋萧瑟"以秋萧瑟写宦况之冷:三年为官如秋之萧瑟。

"一枕时情梦战争"以梦战争写时事之乱:梦中都是战争——白日的纷争侵入夜梦。末联"思过故园寻故老,旋持春酒看春耕"以春酒春耕写归乡之愿:回到故园寻访故老,端着春酒看春耕——田园的温暖。

总体评价
此诗以七律写夜坐的感慨,"不信儒冠误此生"以自辩写儒者的倔强,末以春耕写归乡之愿,格调真挚。

相关诗词