药水岩

宋 · 李新

译文

岩前曾考腐斤樵,洞里仙人不可招。

曾在岩前探访用朽斧砍柴的樵夫,洞中仙人却无法招来。

龙睡有时悭小雨,春长无地觅灵苖。

龙沉睡时偶尔吝惜降下小雨,春日漫长却无处寻觅灵药苗。

与攻中散平时懒,更沃文园异日消。

要治中散大夫嵇康那样的平日懒病,更要滋润文园令司马相如来日的消渴之症。

调鼎和羮须玉液,预私清泚注轻瓢。

调鼎和羹必须用美玉般的甘液,预先偷偷舀取清泉注入轻飘的葫芦。

赏析

题解
此诗为药水岩之作,写药水岩的仙逸与药泉之妙。岩前曾考腐斤之樵,洞里仙人不可招邀。龙睡有时悭于小雨,春长无地觅那灵苗。与攻中散平时之懒,更沃文园异日之消。调鼎和羹须要玉液,预私清泚注于轻瓢。

逐句解读
「岩前曾考腐斤樵,洞里仙人不可招」——岩前曾考腐斤之樵(用匠石运斤之典),洞里仙人不可招邀。写岩前的匠石之考与洞中仙人不可招。

「龙睡有时悭小雨,春长无地觅灵苖」——龙睡有时悭于小雨,春长无地觅那灵苗。写龙悭雨与无地觅苗。

「与攻中散平时懒,更沃文园异日消」——与攻中散平时之懒(用嵇康之典),更沃文园异日之消(用司马相如消渴之典)。写药泉治懒与消渴。

「调鼎和羹须玉液,预私清泚注轻瓢」——调鼎和羹须要玉液,预私清泚注于轻瓢。写调鼎须此泉而预取于瓢。

艺术手法
此诗以七律写药水岩。

"洞里仙人不可招"以仙人不可招写岩之仙逸:洞里仙人不可招邀——仙踪难觅。

"龙睡有时悭小雨"以龙睡悭雨写旱之苦:龙睡有时而悭于小雨——龙不降雨。

"与攻中散平时懒"以中散懒写药泉之效:与攻中散平时之懒——药泉治嵇康之懒。

"更沃文园异日消"以文园消写药泉之效:更沃文园异日之消——药泉治相如之消渴。末联"预私清泚注轻瓢"以清泚注瓢写取泉之急:预私清泚注于轻瓢——预取药泉。

总体评价
此诗以七律写药水岩,"与攻中散平时懒,更沃文园异日消"以药泉之效写仙逸,格调清逸。

相关诗词