盐井

宋 · 李新

译文

凿到金轮水际通,绠长牛领血垂红。

开凿到金轮处水脉便相通了,绳索很长牛颈上鲜血垂滴成红。

作梅后日看调鼎,拟雪前人欲散空。

制成盐梅日后看那调和鼎鼐,想要雪洗前人之功却欲散入空无。

波素尽熬青瀚海,虎形不待盬南风。

白浪般卤水悉数熬干成青色瀚海,虎形盐块不必等待南风吹拂盐田。

输官已足金籯满,坐咲骑驴困五穷。

上缴官府已足量金箱也装满了,坐笑那骑驴之人困于五般穷困。

赏析

题解
此诗为盐井之作,写盐井的辛劳与对盐民的同情。凿到金轮水际相通,绠长牛领血垂殷红。作梅后日看调鼎味,拟雪前人欲散虚空。波素尽熬青瀚之海,虎形不待盬南之风。输官已足金籯已满,坐笑骑驴困于五穷。

逐句解读
「凿到金轮水际通,绠长牛领血垂红」——凿到金轮水际相通,绠长牛领血垂殷红。写盐井的深与牛的辛劳。

「作梅后日看调鼎,拟雪前人欲散空」——作梅后日看调鼎味,拟雪前人欲散虚空。写盐如梅之调鼎与如雪之欲散。

「波素尽熬青瀚海,虎形不待盬南风」——波素尽熬青瀚之海,虎形不待盬南之风。写煮盐的艰辛与盐的产量。

「输官已足金籯满,坐咲骑驴困五穷」——输官已足金籯已满,坐笑骑驴困于五穷。写盐利归官而盐民贫困的对比。

艺术手法
此诗以七律写盐井的辛劳。

"绠长牛领血垂红"以牛领血写盐井之苦:绠长而牛颈之血垂下殷红——牛之辛劳。

"波素尽熬青瀚海"以尽熬瀚海写煮盐之艰:白波尽熬如青瀚之海——煮盐的煎熬。

"输官已足金籯满"以金籯满写官府之富:输官已足而金籯满——官府搜刮殆尽。末句"坐咲骑驴困五穷"以骑驴困五穷写盐民之贫:坐笑骑驴困于五穷——盐民贫困不堪。官富民贫的强烈对比。

总体评价
此诗以七律写盐井,"绠长牛领血垂红"以牛之苦写辛劳,"输官已足金籯满,坐咲骑驴困五穷"以官富民贫写不公,格调沉痛。

相关诗词