雪树

宋 · 李新

译文

巴山雪树惨黄云,剑甲参差百万军。

巴山雪中的树木映着惨淡的黄云,枝上冰凌参差如同百万大军的剑甲。

不用寒光苦凌铄,若论官况冷于君。

不必用寒光苦苦逼凌,若论做官的冷落处境比你还要冷。

赏析

题解
此诗为雪树之作,以雪树写官况之冷。巴山雪树惨淡黄云,剑甲参差百万之军。不用寒光苦苦凌铄,若论官况冷过于君。

逐句解读
「巴山雪树惨黄云,剑甲参差百万军」——巴山雪树惨淡黄云,剑甲参差百万之军。写巴山雪树如黄云如百万军。

「不用寒光苦凌铄,若论官况冷于君」——不用寒光苦苦凌铄,若论官况冷过于君。写不必以寒光凌铄而官况更冷。

艺术手法
此诗以七绝写官况之冷。

"巴山雪树惨黄云"以雪树惨黄云写萧条:巴山雪树惨淡黄云——雪树萧条。

"剑甲参差百万军"以剑甲百万军写雪树之列:剑甲参差百万之军——雪树如甲士列阵。

"不用寒光苦凌铄"以寒光凌铄写雪之寒:不用寒光苦苦凌铄——不必以雪之寒光逼人。

"若论官况冷于君"以官况冷于君写官场之寒:若论官况冷过于君——做官之冷甚于雪树之寒。以雪树之寒反衬官况之更寒。

总体评价
此诗以七绝写官况之冷,"若论官况冷于君"以官况冷于雪树写仕途之寒,格调辛辣。

相关诗词