秀野亭二首 其二

宋 · 李新

译文

溪光山色浅无痕

溪水光影与山间景色淡得几乎不留痕迹

荒树平芜见几村

荒树与平坦的原野间隐约可见几个村庄

秖恐重来春自去

只怕再来时春天已经自行离去

梨花吹尽月黄昏

梨花已被风吹落殆尽,月色朦胧已近黄昏

赏析

题解
此诗为秀野亭二首其二之作,写秀野亭所见的荒村暮景与惜春。溪光山色浅淡无痕,荒树平芜见几处村。只恐重来春自归去,梨花吹尽月落黄昏。

逐句解读
「溪光山色浅无痕,荒树平芜见几村」——溪光山色浅淡无痕,荒树平芜见几处村。写溪山浅淡与荒村平芜。

「秖恐重来春自去,梨花吹尽月黄昏」——只恐重来春自归去,梨花吹尽月落黄昏。写恐春自去而梨花尽月黄昏。

艺术手法
此诗以七绝写荒村暮景。

"溪光山色浅无痕"以浅无痕写淡:溪光山色浅淡无痕——山水淡如无痕。

"荒树平芜见几村"以荒村平芜写荒:荒树平芜见几处村——荒芜之地偶见村落。

"秖恐重来春自去"以恐春自去写惜春:只恐重来春自归去——唯恐再来时春已去。

"梨花吹尽月黄昏"以梨花尽月黄昏写暮:梨花吹尽而月落黄昏——梨花尽而暮色降。

总体评价
此诗以七绝写荒村暮景,"梨花吹尽月黄昏"以梨花尽月黄昏写暮春之伤,格调凄清。

相关诗词