兴利山居

宋 · 李新

译文

江左风流恐未真

江左的风流恐怕并非真实

南州人物竟成尘

南州的人物终究化为尘土

全家莫恨瘿张丑

全家人不要怨恨脖上长瘤相貌丑陋

四国且图山作邻

且把四围的山当作邻居

小漏天光浑失热

微漏的天光完全失去了热度

绿槐树盖始知春

绿槐树冠遮阴才知春天已到

柴扉昼钥能高枕

白天锁上柴门便可高枕安睡

一到华胥胜路人

一入华胥梦境胜过路上的行人

赏析

题解
此诗为兴利山居之作,写山居生活的自在与满足。江左风流恐怕并非真实,南州人物终究化为尘土。全家莫恨瘿张之丑,四国且图以山为邻。小漏天光浑然失去炎热,绿槐树盖方才知晓春来。柴扉白日上钥能够高枕,一到华胥之境胜过路人。

逐句解读
「江左风流恐未真,南州人物竟成尘」——江左风流恐怕并非真实,南州人物终究化为尘土。写对江左风流的怀疑与对人事无常的感慨。

「全家莫恨瘿张丑,四国且图山作邻」——全家莫恨瘿张之丑,四国且图以山为邻。写不以貌丑为恨而以山居为乐。

「小漏天光浑失热,绿槐树盖始知春」——小漏天光浑然失去炎热,绿槐树盖方才知晓春来。写山居的清凉。

「柴扉昼钥能高枕,一到华胥胜路人」——柴扉白日上钥能够高枕,一到华胥之境胜过路人。

"华胥"用黄帝梦游华胥国之典写理想的安乐之境。

艺术手法
此诗以七律写山居的自在与满足。

"江左风流恐未真"以江左风流之虚写对世俗之美的怀疑:名士风流不过是虚名。

"南州人物竟成尘"以人物成尘写无常:再风流的人物也终将化为尘土。

"柴扉昼钥能高枕"以白日上钥写安闲:白天也能关上门高枕而卧,是真正的闲适。末句"一到华胥胜路人"以华胥之梦写理想之境:梦入华胥国便胜过路人的一切——山居虽简而心居华胥。

总体评价
此诗以七律写山居的自在与满足,"江左风流恐未真,南州人物竟成尘"以虚无写世俗,"一到华胥胜路人"以华胥写理想,格调旷达。

相关诗词