新春道中口占 其五

宋 · 李新

译文

白马蹄轻气亦骄

白马蹄步轻快,气概也骄矜豪迈

嘶风嘶日上山椒

迎风嘶鸣,顶着日光奔上山巅

迺翁不似杨光禄

你老子不像杨光禄那样

与汝披霜趁早朝

带着你冒着寒霜赶赴早朝

赏析

题解
此诗为新春道中口占其五之作,写新春道中的勤勉。白马蹄轻气亦骄纵,嘶风嘶日上此山椒。乃翁不似杨之光禄,与汝披霜趁此早朝。

逐句解读
「白马蹄轻气亦骄,嘶风嘶日上山椒」——白马蹄轻气亦骄纵,嘶风嘶日上此山椒。写白马轻骄与嘶风上山。

「迺翁不似杨光禄,与汝披霜趁早朝」——乃翁不似杨之光禄,与汝披霜趁此早朝。写乃翁不似杨光禄而披霜早朝。

艺术手法
此诗以七绝写勤勉。

"白马蹄轻气亦骄"以白马轻骄写少年之锐:白马蹄轻气亦骄纵——白马蹄轻意气骄。

"嘶风嘶日上山椒"以嘶风日上山写马之壮:嘶风嘶日上此山椒——嘶风嘶日驰上山尖。

"迺翁不似杨光禄"以不似杨光禄写非闲:乃翁不似杨之光禄——你父亲不像杨光禄那样闲散。

"与汝披霜趁早朝"以披霜趁早朝写勤:与汝披霜趁此早朝——与你们冒霜赶赴早朝。

总体评价
此诗以七绝写勤勉,"与汝披霜趁早朝"以披霜早朝写勤勉,格调刚健。

相关诗词